سمارت كات (Smartcat)
نبذة تعريفية عن الأداة
منصة ترجمة وتعريب ذكية تتعلم مسارد مصطلحات العلامة التجارية وتتكامل مع مترجمين معتمدين بأكثر من 280 لغة.
ماذا تقدم أداة سمارت كات (Smartcat)؟ (What It Offers)
✦ منظومة ترجمة وتعريب ذكية للشركات مع ذاكرة ترجمة وسوق للمترجمين المعتمدين
منصة ترجمة وتعريب ذكية تتعلم مسارد مصطلحات العلامة التجارية وتتكامل مع مترجمين معتمدين بأكثر من 280 لغة.
✦ ذاكرة ترجمة تكيفية تتعلم من تصحيحات المترجمين
قدرات متطورة وموثوقة في ذاكرة ترجمة تكيفية تتعلم من تصحيحات المترجمين.
✦ دعم هائل لأكثر من 280 لغة حول العالم
قدرات متطورة وموثوقة في دعم هائل لأكثر من 280 لغة حول العالم.
✦ سوق مدمج يضم أكثر من 500 ألف مترجم بشري معتمد
قدرات متطورة وموثوقة في سوق مدمج يضم أكثر من 500 ألف مترجم بشري معتمد.
أبرز المميزات والوظائف (Key Features)
-
✦ ذاكرة ترجمة تكيفية تتعلم من تصحيحات المترجمين
قدرات متطورة وموثوقة في ذاكرة ترجمة تكيفية تتعلم من تصحيحات المترجمين.
-
✦ دعم هائل لأكثر من 280 لغة حول العالم
قدرات متطورة وموثوقة في دعم هائل لأكثر من 280 لغة حول العالم.
-
✦ سوق مدمج يضم أكثر من 500 ألف مترجم بشري معتمد
قدرات متطورة وموثوقة في سوق مدمج يضم أكثر من 500 ألف مترجم بشري معتمد.
مجالات استخدام أداة سمارت كات (Smartcat)
لمن تناسب أداة سمارت كات (Smartcat)؟ (Who It Is For)
المطورون وصناع المحتوى
المحتوى والكتابةالمحترفون الذين يسعون لتسريع وتيرة العمل وجودة المخرجات.
مديرو التعريب
الأعمال والشركاتالممارسون والمهنيون المستفيدون من قدرات Smartcat لإنجاز مهام مديرو التعريب بسرعة واحترافية.
فرق المنتجات الدولية
الأعمال والشركاتالممارسون والمهنيون المستفيدون من قدرات Smartcat لإنجاز مهام فرق المنتجات الدولية بسرعة واحترافية.
الشركات متعددة الجنسيات
التسويق الرقميالممارسون والمهنيون المستفيدون من قدرات Smartcat لإنجاز مهام الشركات متعددة الجنسيات بسرعة واحترافية.
المترجمون المحترفون
الترجمة والتعريب بالذكاء الاصطناعيالممارسون والمهنيون المستفيدون من قدرات Smartcat لإنجاز مهام المترجمون المحترفون بسرعة واحترافية.
متى تستخدم أداة سمارت كات (Smartcat)؟ (When To Use)
✓ تسريع وتيرة العمل اليومي
منصة ترجمة وتعريب ذكية تتعلم مسارد مصطلحات العلامة التجارية وتتكامل مع مترجمين معتمدين بأكثر من 280 لغة.
✓ تنفيذ إطلاق تطبيق
يُنصح بالاعتماد على Smartcat عند إطلاق تطبيق لاختصار الجهد اليدوي وضمان جودة وسرعة المخرجات.
✓ تنفيذ موقع إلكتروني في الشرق الأوسط وأوروبا وآسيا بالتزامن وبجودة مصطلحات موحدة
يُنصح بالاعتماد على Smartcat عند موقع إلكتروني في الشرق الأوسط وأوروبا وآسيا بالتزامن وبجودة مصطلحات موحدة لاختصار الجهد اليدوي وضمان جودة وسرعة المخرجات.
✓ تسريع إنجاز مهام منظومة ترجمة وتعريب ذكية للشركات مع ذاكرة ترجمة وسوق للمترجمين المعتمدين
يُنصح بالاعتماد على Smartcat عند تسريع إنجاز مهام منظومة ترجمة وتعريب ذكية للشركات مع ذاكرة ترجمة وسوق للمترجمين المعتمدين لاختصار الجهد اليدوي وضمان جودة وسرعة المخرجات.
باقات ونماذج الاشتراك والاستخدام
الباقة التجريبية المجانية
وصول لميزات الباقة التجريبية المجانية وسعة المنصة القياسية.
باقة التوحيد Unite
وصول لميزات باقة التوحيد Unite وسعة المنصة القياسية.
باقة المؤسسات العالمية
وصول لميزات باقة المؤسسات العالمية وسعة المنصة القياسية.
إيجابيات وسلبيات الأداة (Pros & Cons)
✓ أبرز الإيجابيات
- لا تفرض رسوماً على كل مستخدم في الباقات الأساسية
- كتالوج لغات استثنائي يشمل العربية بامتياز
- تحافظ على تنسيق الملفات
⚠ النقاط التي يجب مراعاتها
- واجهة غنية قد تكون معقدة لمن يريد فقط ترجمة فقرة واحدة سريعة
الأسئلة الشائعة حول سمارت كات (Smartcat)
كيف أبدأ استخدام أداة سمارت كات (Smartcat)؟
تفضل بزيارة الموقع الرسمي https://www.smartcat.com للتسجيل واستكشاف ميزات المنصة.
هل تتوفر خطة مجانية في أداة Smartcat، وما هو نموذج التسعير؟
نعم، توفر أداة Smartcat وصولاً مجانياً (مجاني تجريبي مع اشتراكات سحابية) يتيح تجربة واستخدام الميزات الأساسية، مع توفر باقات مدفوعة إضافية للسعات المتقدمة والاستخدام المكثف.
ما هي المنصات وأنظمة التشغيل التي تدعم استخدام Smartcat؟
تدعم أداة Smartcat التشغيل على: Web، API، WordPress، Figma، Google Docs. ويمكن للمستخدمين الوصول إليها مباشرة عبر المتصفحات الحديثة على أجهزة الكمبيوتر والأجهزة اللوحية.
هل يلزم تسجيل حساب مستخدم جديد للبدء في استخدام Smartcat؟
نعم، يتطلب استخدام Smartcat إنشاء حساب عبر المنصة الرسمية (https://www.smartcat.com) لضبط تفضيلات العمل وحفظ مشاريعك وسجلاتك بأمان.
من هي الفئات الأكثر استفادة من أداة Smartcat؟
صُممت أداة Smartcat خصيصاً لخدمة: مديرو التعريب، وفرق المنتجات الدولية، والشركات متعددة الجنسيات، والمترجمون المحترفون.. وتوفر لهم منظومة ملائمة لإنجاز مهام منظومة ترجمة وتعريب ذكية للشركات مع ذاكرة ترجمة وسوق للمترجمين المعتمدين بأعلى درجات الكفاءة.
متى يُنصح بالاعتماد على أداة Smartcat في بيئة العمل؟
يُنصح بالاعتماد على Smartcat عند: عند إطلاق تطبيق أو موقع إلكتروني في الشرق الأوسط وأوروبا وآسيا بالتزامن وبجودة مصطلحات موحدة..
هل تدعم أداة Smartcat التعامل باللغة العربية؟
نعم، تدعم أداة Smartcat معالجة الأوامر والنصوص باللغة العربية، مما يتيح تجربة استخدام سلسة للمستخدمين والفرق في العالم العربي.
بدائل وأدوات ذكاء اصطناعي موثقة ذات صلة
ChatGPT
مساعد ذكاء اصطناعي متعدد الاستخدامات طورته OpenAI، يساعد في الكتابة، والتعلم، والبرمجة، والعصف الذهني، وتحليل الملفات والبحث على الويب.
محرر كيرسور (Cursor)
محرر أكواد مبني على VS Code مصمم خصيصاً للبرمجة بالذكاء الاصطناعي مع فهم كامل لمجلدات المشروع وتطبيق التعديلات البرمجية بدقة.
سيرفر سيو (Surfer SEO)
منصة لتحسين المحتوى بالذكاء الاصطناعي تحلل الصفحات المتصدرة في جوجل لترشدك لكتابة مقالات متصدرة.
فراز (Frase)
منصة بحث محتوى ذكية تجمع مخططات المقالات المتصدرة، وتجيب عن أسئلة الباحثين، وتكتب مقالات متوافقة مع الـ SEO.